此の三柱の綿津見神は、阿曇連等が祖神と以いつく神なり
（
故れ阿曇連等は、其の綿津見神の子、宇都志日金拆命の子孫なり
（かれあづみのむらじらは、このわたつみのかみのみこ、
＜現代語訳＞
この三柱の綿津見神は、阿曇連等が祖神として祭る神々です
阿曇連等はこの綿津見神の御子の宇都志日金拆命の子孫です
・・・・・・
阿曇連等という人々は
海人一族と呼ばれた一族だという説があります
また彼らの役割は
外国から輸入された言葉を
言葉の原理に則って
実相を表す大和言葉に直す役目があったと
推測されています
それは
宇都志日金拆命という神の名から
推測されている様で
宇都志とは現（うつし）
日は霊（ひ）
金拆は（仮名、または神名咲く）
という意味から
そういう役職があったのだろうと
言霊学の本の中では説かれています
